Articles

Guides

How to add a new market in Shopify

Step-by-step guide to adding a new market in Shopify — using Germany as the example. Domain setup, geo-routing, translations, and going live in about 10 minutes using Claude.

2026-09-02 Read article

Guides

How to add a German market to your Shopify store in 10 minutes

Germany is the second largest ecommerce market in Europe. Here's how to add a German market to your Shopify store — domain, geo-routing, translations, and all — in about 10 minutes using Claude.

2026-09-02 Read article

Guides

Why one section won't translate on your Shopify store (and how to fix it)

You've added a Swedish market, translated everything — but one section on the Swedish store still shows English. Here's why Custom HTML sections are invisible to Shopify's translation system, and exactly what to use instead.

2026-09-02 Read article

Guides

Transcy alternative for Shopify — translations without surprise billing

Transcy works well — until it doesn't. Merchants have reported unexpected plan upgrades and billing changes without notice. If you want translations without a subscription you can't fully control, here's a simpler approach.

2026-09-02 Read article

Guides

Langify alternative for Shopify — bulk translations without the manual clicking

Langify gives you full control over every translation — but that control comes with a lot of manual work. Here's how to get the same quality with a fraction of the clicking, using Claude and ShopMCP.

2026-09-02 Read article

Guides

Weglot alternative for Shopify — without the monthly word-count bill

Weglot, Langify, and Transcy all do the job — until the bill arrives or the word count runs out. Here's a simpler approach: let Claude handle your Shopify translations and save them directly to your store. No subscription per language, no word limits.

2026-09-02 Read article

Guides

Shopify Translate and Adapt alternative — faster translations with Claude

I've used Translate and Adapt on many Shopify stores. It works — until it doesn't. Here's the workflow I now use every time I'm adding a new market or language: faster, cleaner CSV, and it actually handles theme section content that Translate and Adapt can't see.

2026-09-02 Read article

Guides

Shopify multimarket translations with Claude — no Translate & Adapt needed

Adding a new market to your Shopify store shouldn't mean hours in Translate & Adapt. With ShopMCP, you can set up a market, export translations as a clean CSV, translate everything with Claude, and push it back to Shopify — in one conversation.

2026-09-01 Read article

Guides

Figma to Shopify Without Downloading Anything — Using Claude

The old Figma-to-Shopify workflow: export assets, rename files, upload manually. The new one: Claude pulls directly from Figma and pushes live to your store. No downloads, no file management.

2026-08-30 Read article

Guides

How to Connect Claude to Your Shopify Store

Shopify merchants are searching for a simple way to connect Claude AI to their store. Here's the honest comparison: the official Shopify AI Toolkit needs Node.js, a terminal, and a developer. ShopMCP needs none of that — install the app and Claude is ready in 2 minutes.

2026-08-29 Read article